今日はマハーラーシュトラの地に深く根ざした歴史な話をお教えさせてください。
インドの海軍の親、またゲリラ戦のマスターとして知られるこの方の勝利と勇気の物語は世代を超えて語られています…
チャトラパティ・シヴァージー・マハラージ
よく理解するために、ちょっと以前の話から始めます。１７世紀のほとんどインドは外国のイスラムの王者に支配されました。北部にはシャハジャハン王で、ビジャプル部にはアディル・シャーで、ゴルコンダ部にはクテゥブ・シャー。
この２つ部の王様はイスラム教士官を優先しました。でも、ポルトガルは港と海岸地方を支配したので北アフリカや中央アジアからイスラム教の士官を連れて来させたのは大変でした。ですから、この２つの王様は地元のヒンズー教の士官を任じるのに余儀なくさせられました。
アディル・シャー王様の軍隊の士官の一人はシャハジラジェ・ボサレいました。アディル・シャーヒ朝には高級の士官でした。
１６３０年２月１９日にマハーラーシュトラのジュンナル地方のシヴネリお城でシャハジラジェと奥さんのジジャバイに息子さんが生まれました。息子さんの名前のシヴァージーが砦のお寺のシヴァイ神に基づいてつけたそうです。
子供のころ、シヴァージー・マハラージのお父さんは勤務でお宅にはあまりいなくて、シヴァージー・マハラージのお母さんとの関係は近づきました。ダドジコンデヴゥはシヴァージー・マハラージに武道と行政を教えた一方でジジャバイはヒンズー教の宗教的な経典を教えました。
１６４６年頃、シヴァージーマハラジは、「マウリ」という地元の農民からの忠義立ての味方のグループを結成しました。青年の１５歳の時、シヴァージー・マハラージはトラナやチャカンやコンダナという３つの砦の支配はアディル・シャーの指揮官からとりました。それから、ムッラ・アーメドに支配されたタネ地方やカルヤン地方やビワンディ地方の砦も捕まえました。
これで、アディル・シャーの腹が立たられました。１６４８年にシヴァージー・マハラージの活動を辞めさせるためにお父さんを逮捕しました。ですから、次の７年間のために、シヴァージー・マハラージは直接アディル・シャーに攻撃しなかったんです。
しかし、影響力のある人の支持を得て、敵を敗北しました。だんだん、ネタジ・パルカーが指揮する巨大な軍隊を結成しました。歩兵師団はエサジ・カンクに指揮されました。１６５７年にシヴァージー・マハラージの支配下に４０の砦がありました。
これを辞めるために、ビジャプルのハジバディー・サヒバ女王はアフザル・カーンというアフガン人の司令官と１０万の軍隊にシヴァージー・マハラージを逮捕するのに派遣しました。アフザル・カーンは酷さと残忍さに対して知られました。
シヴァージー・マハラージを外部で戦わせるために、ヒンズー教のお寺や聖地を無下にして、大勢の市民を殺しました。しかし、ゲリラ戦術を使用して、シヴァージー・マハラジは密林に囲まれたプラタプガッド砦に隠すことができました。最後に、アフザル・カーンは休戦の上でシヴァージー・マハラジに殺す計画を立てて、会いに呼びました。会いた時、友情の抱擁のふりをしたカーンは強い腕でシヴァージー・マハラジをむせるためにやってみました。でも、用心深いシヴァージー・マハラジはトラかぎづめと短刀を隠し持ちました。その武器で自分のサイズのほぼ２倍にいたカーンの腹を破れて殺しました。その事件の上でのプラタプガッド砦の戦争でビジャプルスルタン朝はシヴァージー・マハラジの軍に果断に敗北されました。
強大なアフザル・カーンの死亡の衝撃で、次ビジャプルのルストム・ザマンというアビシニア人の司令官は派遣されました。１６５９年にシヴァージー・マハラジは直接に敵の中央に攻撃をした一方で騎兵の集団の２つは他の２つの側に攻撃しました。ルストム・ザマン は恥ずかしそうに戦場から逃げました。
１６６０年にアディル・シャーはシヴァージー・マハラジの南の境界を攻撃するために司令官のシッディ・ジョハルを派遣しました。その時、シヴァージー・マハラジはパンハラ砦にいました。シッディ・ジョハルの軍隊は供給ルートを切って、パンハラ砦を囲みました。シッディ・ジョハルと会見の上でシヴァージー・マハラジはシッディ・ジョハルを騙し、シッディ・ジョハルがただ裏切り者だような、アディル・シャーに説き伏せることができました。２人の内部的な戦争で、ある夜にシヴァージー・マハラジは３百の遊撃隊と一緒にパンハラ砦から逃げました。
シヴァージー・マハラジは安全にヴィシャルガッドの砦に到着するまで、バジプラブ・デシュパンデは敵の６５千の軍隊に対してたった３百の遊撃隊と一緒に勇敢に戦って後衛をしました。シヴァージー・マハラジはヴィシャールガドに到着することが大砲を発射することで合図しました。それで、バジプラブ・デシュパンデは最後の息をして、戦場で英雄的な死を遂げました。バジプラブ・デシュパンデが一番偉いなマラタ武士の一人として知られています。
それから、ハジバディー・ベグムはアウラングゼーブに助けてくれるように願いました。アウラングゼーブはおじさんのシャイスタ・カーンと一緒に強い１５万の軍隊を派遣しました。シャイスタ・カーンは強力なムガル軍でプネを捕らえし、シヴァージー・マハラジのお城のラル・マハルに住み始めました。シヴァージー・マハラジは４００人の集団と一緒に結婚式の行列を遮蔽物として使ってプネに潜り込みました。夜の時シャイスタ・カーンに直接に大胆な攻撃をしました。カーンは窓から飛び出してシヴァージー・マハラジの剣から身を守りましたが、3本の指を失いました。指と共に名誉も失った！
その上に、１６６４年にシヴァージー・マハラジは裕福なムガル貿易センターのスラト町(グジュラト州)を略奪しました。激怒したアウラングゼーブは、６０歳のミルザラジェ・ジャイシンというベテランなラジュプトと一緒に１５万の軍隊を派遣しました。
ムガルは敗戦したシヴァージー・マハラジに２３の砦と４０万のフッナスを補償させました。１６６６年に、アウラングゼーブに会うために、シヴァージー・マハラジと９歳のお息子のサムバジ・マハラジと一緒にアグラへ行かせました。しかし、アウラングゼーブはシヴァージー・マハラジに対する屈辱を与え、自宅軟禁をしました。シヴァージー・マハラジは病気のふりをして、健康が治るために、アグラのセイントに毎日お菓子を送るするように頼みました。ある日、お菓子のかごを運ぶ人足として扮装してサムバジ・マハラジと一緒に脱出しました。マトゥラ、カシ、ガヤ、プリ、ゴルコンダ、ビジャプルを通るルートをとり、ライガッドに帰りました。
１６７０年まで、ムガルが掴んだ領土を取り戻りました。１６７１年から１６７４年まで、アウラングゼーブは司令官を行かせ、シヴァージー・マハラジを破るために一生懸命やってみましたが大変なことに失敗しました。それに、１６７２年のアリアディル・シャーの死亡でビジャプルは混迷状態になりました。
ついに、１６７４年６月６日にライガッドで豪華なヒンズー教の式でシヴァージー・マハラジはガガバットによってマラターの王様としてたいかんされました。何世紀にもわたって守れなかったティラックとヴェーダの詠唱と習慣が復活されました。
１６７９年にジャンジラ砦でのシッディの活動とムンバイにイギリスの貿易ルートを監督するためにカンデリ砦を作りはじめました。イギリス人はその建造を辞めるために送った手紙が拒否されたので攻撃することにしました。大きな「レヴェンジ」という船を送ることにしました。小型船にかかわらず多くの改善された海軍戦略のことで、シヴァージー・マハラジの海軍はイギリス人の攻撃を潰して「レヴェンジ」を沈めました。結局カンデリ砦は引き渡されたことで、シヴァージー・マハラジのために海での大きな勝利が指示されました。
シヴァージー・マハラジは軍師の専門家だけではなく効率的ないせいしゃでした。決して宗教を差別しなかって、大勢の司令官とボディーガードはイスラム教徒でした。決して女性を軽蔑しなかって、戦争戦略として使わなかったです。ゲリラ戦を初め、戦略的に海軍と砦のネットワークを作りました。４つ砦と２０００人から始め、亡くなったまで１０万人の軍隊を指揮し、３百の砦を持ちました。
１６８０年３月にシヴァージー・マハラジは熱と下痢で病気になって、１６８０年４月５日に５２年齢で亡くなりました。
アウラングゼーブはシヴァージー・マハラジの死亡後マラター王国が終わると思いましたがしかし、それは起こりませんでした…
息子のサムバジ・マハラジに続けられ、それからチャトラパティ・ラジャラムに続けられました。アウラングゼーブはマラターと２５年間の戦争に引きずり、死ぬまで全く没落されました。
シヴァージー・マハラジは燃えてくださった火花は明るい炎に起こるようになりました。マラター王国の境界はペシュワ・バジラオ１によってカルナタカ州からアッタク(パキスタン)にかけて広げりました。
シヴァージー・マハラジみたい方は決して亡くなりません。サクリファイスと鼓舞を通じてみんなの心に生きています。
ハルハル・マハデウ！！
😍😍😍